山口蓬春「唐壺芍薬」

10,2013

0 　 0

ひととせを
ふたとせをなお流れ生く
芍薬の花とわに匂えと





Chinese Vase and Peonies
Yamaguchi Hoshun




子どもみたいですが、
誰よりも先にお祝いしたかったので。
お誕生日おめでとう。
いつまでも、笑顔のあなたでいてください。
あなたの幸せを願っています。



I believe in you
You know the door to my very soul
Youre the light in my deepest darkest hour
Youre my saviour when I fall
And you may not think
I care for you
When you know down inside
That I really do
And it's me you need to show

How deep is your love
I really need to learn
Cause were living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me





今日も明日もがんばろう。